Romayî 7:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Wekî usa ye ya qenc minrʼa bû mirin? Na xêr! Lê ev kirê gune bû, ku bi ya qenc mirin ser minda anî. Ev yek aha bû, wekî hʼunurê gune kʼifş be û bi tʼemîyê hê gunekʼarîya gune kʼifş be.

Kurmanji Încîl

¹³ Nexwe, ma tiştê qenc ji min re mirin anî? Na, tu caran! Lê guneh, ji bo kifş bibe ku guneh e, bi tiştê qenc ji min re mirin anî, da ku bi saya emir guneh hê bêtir gunehkarî bê dîtin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Ԝәки ӧса йә йа ԛәнщ мьнрʼа бу мьрьн? На хер! Ле әв кьре гӧнә бу, кӧ бь йа ԛәнщ мьрьн сәр мьнда ани. Әв йәк аһа бу, ԝәки һʼӧнӧре гӧнә кʼьфш бә у бь тʼәмийе һе гӧнәкʼарийа гӧнә кʼьфш бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ بَجا آنی اَو دِشدا گو قَنجَ، بُ مِن مِرِن اینا؟ حاشا! گُنَه بو گو بِ واسِطا اَو دِشدا گو قَنج بو، مِرِن ناو مِدا چه گِر گو وِسا گُنَه بونا گُنَهه آشگَرا بیت و بِ واسِطا حُکما شِریعَته کِفش بیت گو پیسیتیا گُنَهه چه قیاسا به حد و حسابَ.

Romayî 7:13 Referans Kwoze

Galatî 3:21

Awa Qanûn miqabilî sozêd Xwedê ye? Tʼu car! Belê heger qanûnek hebûya, ku bikaribûya jîyîn bida, hingê eʼseyî rʼasthʼesabbûn wê bi qanûnê bibûya.

Romayî 8:3

Belê çi ku Qanûnê ji dest bêtʼaqetîya binyatʼa merivayê nikaribû bikira, Xwedê ew yek kir, Kurʼê Xwe dilqê binyatʼa merivayîye gunekʼarda bona guna şand. Û aha Ewî wê binyatʼêda dîwana gune kir,

Romayî 5:20

Lê belê Qanûn kʼete navê, ku neheqî zêde be, lê li kʼîderê gune zêde bû, kʼerem jî li wir hê zêde bû,

Metta 28:8

Ew bi xof û eşqeke mezin lez ji tʼirbê derkʼetin û lezandin ku şagirtarʼa bêjin.

Lûqa 20:16

Ne ewê bê qirʼa wan rʼezvana bîne û rʼez bide hinekêd din». Gava ev yek bihîstin, gotin: «Xwedê neke».