Romayî 7:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Çimkî gune ji tʼemîyê mecal stand ez xapandim û bi wê kuştim.

Kurmanji Încîl

¹¹ Çimkî guneh bi rêberiya emir fersend dît, ez xapandim û bi destê wî ez kuştim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Чьмки гӧнә жь тʼәмийе мәщал станд әз хапандьм у бь ԝе кӧштьм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ چون گو گُنَهه، بِ واسِطا حُکما شِریعَته فُرصَت پَیدا گِر، اَز لِباندِم و بِ واسِطا وه اَز گُشتِم.

Romayî 7:11 Referans Kwoze

Romayî 7:8

Lê gune ji tʼemîyê mecal stand, nava minda her cûrʼe dilhavijî pêşda anîn. Çimkî bê qanûn gune mirî ye.

Îbranî 3:13

Lê her rʼoj dil bidine hev, hʼeta ku nivîsarêda bona me «îro» heye, wekî ji we tʼu kes bi guna nexape, nebe serhʼişk.

یعقوب 1:26

Heger yek xwe xwedênas hʼesab dike û zimanê xwe nikare, ew xwexa xwe dixapîne, xwedênasîya wî pʼûçʼ e.

یعقوب 1:22

Xeberê biqedînin, ne ku tʼenê bibihên û usa xwe bixapînin.

Romayî 7:13

Wekî usa ye ya qenc minrʼa bû mirin? Na xêr! Lê ev kirê gune bû, ku bi ya qenc mirin ser minda anî. Ev yek aha bû, wekî hʼunurê gune kʼifş be û bi tʼemîyê hê gunekʼarîya gune kʼifş be.

Efesî 4:22

De hûn xeysetê xweyî berê ji xwe dûr xin, wî merivê kevinî ku bi havijîyêd hʼilekʼarva dêrisbûyî ye

Romayî 3:20

Çimkî bi kirêd Qanûnê tʼu qûl-bende wê li ber Xwedê rʼast derneyê, lê bi Qanûnê gune tê naskirinê.