Peyxam 8:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Dûyê wê bixûrê tʼevî duayêd cimeʼta Xwedê ji destê wî milyakʼetî berbi Xwedê bilind bû.

Kurmanji Încîl

⁴ Û dûmana bixûrê bi duayên pîrozan re ji destê milyaket bilind bû ber Xwedê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Дуйе ԝе бьхуре тʼәви дӧайед щьмәʼта Хԝәде жь дәсте ԝи мьлйакʼәти бәрбь Хԝәде бьльнд бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ دوکَلا وه بُخوره گَل دعایه اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ ژه دَسته وه میلیاکَته دا ژِلَل چو بُ حُضورا خدا.

Peyxam 8:4 Referans Kwoze

Lûqa 1:10

Û dema şewitandina bixûrê, tʼemamîya cimeʼtê derva dua dikir.

Peyxam 8:3

Milyakʼetekî din bixûrdanga zêrʼîn dêstda hat, li ber gorîgeha zêrʼîn sekinî. Wîrʼa gelek bixûr hate dayînê, wekî bi tʼevî duayêd cimeʼta Xwedê dayne ser gorîgeha zêrʼîne li ber tʼextê Xwedê.

Peyxam 15:8

Pʼaristgeh dûyê rʼûmeta Xwedê û qewata Wîva tʼijî bû û tʼu kes nikaribû bikʼeta pʼaristgehê, hʼeta ku her hʼeft milyakʼeta, her hʼeft bela neanîna sêrî.

شُله رسولا 10:4

Ewî ku li wî nihêrʼî, saw kʼete ser û got: «Çi ye Xudan?» Milyakʼet gotê: «Xwedê dua û xêrêd te qebûl kirin û ew bîr nake.