Petrûs I 3:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ mîna Serayê ku gurʼa Birahîmda bû û digote wî: «Xweyê min». Îdî hûn qîzêd wê dêyê ne, heger hûn xwe li qencîyê digirin û ji tʼu tiştî natirsin.

Kurmanji Încîl

⁶ Bi vî awayî Sarayê bi ya Birahîm kir û jê re got: «Mîrzayê min.» Eger hûn jî qenciyê bikin û ji tu tiştî nebizdin, hûn keçên wê ne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ мина Сәрайе кӧ гӧрʼа Бьраһимда бу у дьготә ԝи: «Хԝәйе мьн». Иди һун ԛизед ԝе дейе нә, һәгәр һун хԝә ль ԛәнщийе дьгьрьн у жь тʼӧ тьшти натьрсьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ هَ وِسا گو سارا ژه ابراهیم اطاعت گِر و آغا گاز وی دِگِر. هَگو عمله وَ قَنج بیت و اون ژه دِشده تِرسناک نَتِرسِن، اون زارویه سارایه نَ.

Petrûs I 3:6 Referans Kwoze

شُله رسولا 4:19

Lê Petrûs û Yûhʼenna li wan vegerʼandin û gotin: «Kʼa hûn xwexa bifikirin, gelo ev yek ber Xwedê rʼast e ku em gurʼa we bikin, ne ya Xwedê?