Metta 27:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ewî jî ew zîv avîtine nav pʼaristgehê, derkʼet çû xwe xeniqand.

Kurmanji Încîl

⁵ Cihûda zîv avêtin nav Perestgehê û derket. Ew çû û wî xwe daleqand.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Әԝи жи әԝ зив авитьнә нав пʼарьстгәһе, дәркʼәт чу хԝә хәньԛанд.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ هِنگه یهودا اَو سِکّ رِژاندِنَ ناو معبده سَر رویه عَردی و چو دَروَ و خو هوا وَگِر.

Metta 27:5 Referans Kwoze

Lûqa 1:21

Hʼeta hingê cimeʼt hîvîya Zekerîya bû û eʼcêbmayî diman, ku ew pʼaristgehêda derengî dikʼet.

Lûqa 1:9

bi eʼdetê kʼahîntîyêda pʼeşk wîrʼa kʼet, ku herʼe pʼaristgeha Xudan, bixûrê bişewitîne.

Metta 26:61

û gotin: «Evî got: ‹Ez dikarim pʼaristgeha Xwedê hilşînim û nava sê rʼojada dîsa wê çêkim›».

Metta 27:6

Serekêd kʼahîna zîv hildan û gotin: «Ne rʼast e ku em van bikine nav xizna pʼaristgehê, çimkî ew heqê xûnê ye».