Metta 27:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ewî zanibû ku ji dest hʼevsûdîyê Îsa dabûne destê wî.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Çimkî wî dizanibû ku wan Îsa ji çavnebarî girtiye û dane destê wî.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әԝи заньбу кӧ жь дәст һʼәвсудийе Иса дабунә дәсте ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ پیلاتُس اَو قِسَیَ بَر خاطره هِنده گُت گو دِزانی سَرُکِت یهودیا عیسی ژه بَر حسادته تسلیمی وی گِرِنَ.

Metta 27:18 Referans Kwoze

شُله رسولا 5:17

Serekkʼahîn û hʼemûyêd tʼevî wî, ku ji kʼomela sadûqîya bûn, hʼevsûdîyêva dagirtî rʼabûn

Marqos 15:10

Ewî zanibû ku serekêd kʼahîna ji dest hʼevsûdîyê Îsa dabûne destê wî.

یعقوب 4:5

Yan tʼexmîna we badîhewa nivîsar dibêje, ku Xwedê demana wî rʼuhʼê ber meda ye?

شُله رسولا 13:45

Gava cihûya ew eʼlalet dît, ji hʼevsûdîyê miqabilî gotinêd Pawlos sekinîn û ew bêhurmet kirin.

شُله رسولا 7:9

Baveʼşîra jî ji hʼevsûdîyê Ûsiv çawa xulam firotin, ku wî bibine Misirê, lê Xwedê tʼevî wî bû,

Metta 27:17

Gava ku ewana civîyan, Pîlato wanarʼa got: «Hûn kʼîjanî dixwazin ku ez bona we berʼdim, Barabas yan Îsayê ku Mesîh tê gotinê?»

Metta 27:19

Gava ew li herema dîwanê rʼûniştibû, kʼulfeta wî cab şand û got: «Kʼarê te ewî Bêsûc nekʼetîye, çimkî vê şeva derbazbûyî xewnêda bona Wî gelek tişt ser minrʼa derbaz bûn».