Metta 27:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Eʼdetê welî bû ku li cejinêda bi xwestina eʼlaletê girtîk wanrʼa berʼda.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Adeta walî bû ku di cejnê de girtiyekî ku xelkê dixwest berde.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Әʼдәте ԝәли бу кӧ ль щәжьнеда бь хԝәстьна әʼлаләте гьртик ԝанрʼа бәрʼда.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ عادَته والی اَوَ بو گو وقته عَیده زیندانیَگه بِ داخازیا جَماعَته آزاد گَت.

Metta 27:15 Referans Kwoze

شُله رسولا 25:9

Fêsto jî xwest ku cihûyarʼa qencîyê bike, li Pawlos vegerʼand û got: «Tu dixwazî hevraz herʼî Orşelîmê, ku bona van tişta dîwana te ber min wir bê kirinê?»

شُله رسولا 24:27

Gava du sal derbaz bûn, dewsa Felîks Porkîyo Fêsto bû welî. Felîks jî ku dixwest qencî cihûyarʼa bikira, Pawlos girtî hişt.

Yûhenna 19:16

Hingê ewî Îsa da destê wan, wekî bê xaçkirinê. Wan Îsa hilda birin.

Lûqa 23:16

Ezê Wî bidime ber qamçîya û berʼdim».

Metta 26:5

Lê wana digot: «Bira ev yek cejinêda nîbe, wekî cimeʼt rʼanebe ser niga».

Metta 27:16

Hingê girtîkî wanî kʼifş hebû, ku navê wî Barabas bû.

Lûqa 23:18

Lê tʼemamîya eʼlaletê bi hevrʼa kire qîrʼîn û got: «Wî li rʼûbarî dinê nehêle! Barabas bona me berʼde!»

Yûhenna 18:16

lê Petrûs derva li ber dêrî sekinî. Paşê ew şagirtê nasê serekkʼahîn derkʼet û tʼevî dergehvanê xeber da, Petrûs bire hindurʼ.