Metta 26:68 - Peymana Nû (Încîl)

⁶⁸ û digotinê: «Mesîh, pʼêxembertîyê merʼa bike, kʼa kʼî bû ku Te xist?»

Kurmanji Încîl

⁶⁸ û gotin: «Ji me re pêxemberîtiyê bike, ey Mesîh! Ka kî bû ku li te xist?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁶⁸ у дьготьне: «Мәсиһ, пʼехәмбәртийе мәрʼа бькә, кʼа кʼи бу кӧ Тә хьст?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶⁸ و دِگُتن: «اَی مسیحْ، نَبوَته بِگَ و بِژَ که تَدا؟»

Metta 26:68 Referans Kwoze

Marqos 14:65

Hingê hineka destpêkir tʼûyî Wî kirin, rʼûyê Wî nixamtin, dane ber kʼulma û jêrʼa gotin: «De pʼêxembertîyê bike!» Nobedara jî Ew bir û dane ber şemaqa.

Metta 26:67

Wê gavê tʼûyî rʼûyê Wî kirin, bi kʼulma lêxistin, hineka jî şemaq lê didan