Metta 24:40 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Hingê du meriv wê nav eʼrdê xweda bin, yekê bê hildanê û yê dinê bê hiştinê.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Hingê du mirov wê li nav zeviyê bin, yek wê bê birin û yek bê hiştin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Һьнге дӧ мәрьв ԝе нав әʼрде хԝәда бьн, йәке бе һьлдане у йе дьне бе һьштьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ ژه دو مِرا گو ناو زَویه دانَ، یگه دیه بِبَن و یه دیتِر دیه بِهلِنَ جی.

Metta 24:40 Referans Kwoze

Petrûs II 2:5

Û hʼeyfa Wî dinya pêşin jî nehat, tʼenê hʼeyşt nefs, Nuhê ku heqî dannasîn dikir, mala wîva xilaz kir gava lêyî anî ser dinya nepʼaka.

Korîntî I, 4:7

Kʼî te ji xelqê firqî dike? Çî te heye, ku te pʼêşkʼêş nestandîye? Lê wekî te standîye, çima pʼeyê xwe didî çawa te nestandibe?

Metta 24:39

û meriv pê nehʼesîyan, hʼeta ku lêyî rʼabû û hʼemû jî xeniqandin. Hatina Kurʼê Mêriv jî wê usa be.

Metta 24:41

Û du kʼulfetê ser destarʼekî bin, yekê bê hildanê, ya din bê hiştinê.