Metta 22:39 - Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Û ya duda jî mîna vê ye: ‹Hevalê xwe weke xwe hʼiz bike›.

Kurmanji Încîl

³⁹ Yê diduyan jî wek vî ye: ‹Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike.›

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ У йа дӧда жи мина ве йә: ‹Һәвале хԝә ԝәкә хԝә һʼьз бькә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ اَمره دویه ژی وَگو اَمره اَوِلیَ: ”جیناره خو وَگو خو هَژه بِگَ.“

Metta 22:39 Referans Kwoze

Marqos 12:31

Ya duda jî ev e: ‹Hevalê xwe weke xwe hʼiz bike›. Ji van mestir tʼu tʼemî tʼune».

Galatî 5:14

Çimkî tʼemamîya Qanûnê bi vê gotinê tê sêrî: «Hevalê xwe weke xwe hʼiz bike».

Metta 19:19

qedirê dê û bavê xwe bigire û hevalê xwe weke xwe hʼiz bike».

Romayî 15:2

Bira ji me her kes alîyê qencîyêda li hevalê xwe xweş bê, ku bawerîyêda bişide.

یعقوب 2:8

Heger hûn qanûna Pʼadşatîyê biqedînin, li gora nivîsara ku dibêje: «Hevalê xwe weke xwe hʼiz bike», hûn qenc dikin.

Galatî 6:10

Awa hʼeta ku wext destêd meda ye, hʼemûyarʼa qencîyê bikin, îlahî neferêd mala Xwedêrʼa.

Metta 22:38

Ev e tʼemîya pêşin û here mezin.

Romayî 13:8

Tʼu tiştîda deyndarê tʼu kesî nemînin, pêştirî li hev hʼizkirinê, çimkî kʼî ku hevalê xwe hʼiz dike, tʼemamîya Qanûnê diqedîne.