Metta 20:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Gava yêd pêşin jî hatin, wana tʼirê ewê zêde bistînin. Lê wana jî her yekî zîvek stand.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Îcar gava ku yên pêşî hatin, wan guman kir ku wê bêtir bistînin. Lê her yekî ji wan jî zîvek stand.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Гава йед пешьн жи һатьн, ԝана тʼьре әԝе зедә бьстиньн. Ле ԝана жи һәр йәки зивәк станд.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ وقته دُرا اَونه گو پِش همویادا هاته بون گَهَشت، فِکِر گِرِن گو دیه زِدَتِر بِستینِن. بله اَوان ژی هَریگه دینارَگ اِستاند.

Metta 20:10 Referans Kwoze

Metta 20:2

Ewî pʼalarʼa rʼojê zîvek qirar kir û ew şandine nava rʼezê xwe.

Metta 20:9

Ew pʼalêd ku sihʼeta pênca girtibûn, hatin û her yekî zîvek stand.

Metta 20:11

Gava heqê xwe standin, hindava xweyê rʼezda bîna xwe teng kirin û gotin:

Metta 19:27

Wê gavê Petrûs lê vegerʼand û gotê: «Awa me hʼemû tişt hiştîye û pey te hatine, lê axirîya me wê çawa be?»