Metta 19:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Îsa li wan nihêrʼî û got: «Ew tişt ji destê mêriv nayê, lê Xwedê her tiştî dikare bike».

Kurmanji Încîl

²⁶ Îsa li wan nêrî û got: «Li ba mirovan ev nabe, lê li ba Xwedê her tişt dibe.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Иса ль ԝан ньһерʼи у гот: «Әԝ тьшт жь дәсте мерьв найе, ле Хԝәде һәр тьшти дькарә бькә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ بله عیسی بَرخودا وان و گُت: «وه شُله بَشَر نَشِت بِگَت، بله بُ خدا گِرِنا همو شُله هِسانَ.»

Metta 19:26 Referans Kwoze

Lûqa 1:37

Çimkî cem Xwedê tiştekî nebûyînê tʼune».

Lûqa 18:27

Û Îsa got: «Ew tiştê ku ji destê mêriv nayê, Xwedê dikare bike».

Marqos 10:27

Îsa li wan nihêrʼî û got: «Ew tişt ji destê mêriv nayê, lê ji destê Xwedê tê, çimkî Xwedê dikare her tiştî bike».

Metta 19:25

Gava şagirta ev yek bihîst, gelekî eʼcêbmayî man û gotin: «Îdî kʼî dikare xilaz be?»

Metta 19:27

Wê gavê Petrûs lê vegerʼand û gotê: «Awa me hʼemû tişt hiştîye û pey te hatine, lê axirîya me wê çawa be?»

Îbranî 6:6

heger ew ji wê bawerîyê bikʼevin, îdî nabe ku ewana dîsa vegerʼin ser xweda bên, çimkî ewana careke din Kurʼê Xwedê nav xweda xaç dikin û dikine sosret.