Metta 17:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Lê Îsa nêzîkî wan bû, dest da wan û got: «Rʼabin, netirsin».

Kurmanji Încîl

⁷ Lê Îsa hat, destê xwe li wan da û got: «Rabin, netirsin!»

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ле Иса незики ԝан бу, дәст да ԝан у гот: «Рʼабьн, нәтьрсьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بله عیسی چو نِیزوکی وان و دَسته خو دانا سَر وان و گُت: «رابِن و نَتِرسِن!»

Metta 17:7 Referans Kwoze

Metta 14:27

Lê Îsa wê demê deng da wan û got: «Ser xwe bin! Ez im! Netirsin!»

Peyxam 1:17

Çaxê ku min Ew dît, mîna yekî mirî kʼetime ber nigêd Wî. Ewî destê Xweyî rʼastê danî ser min û gote min: «Netirse, Ez im Yê Pêşin û Paşin.

شُله رسولا 9:6

De niha rʼabe herʼe bajêr, wê terʼa bê gotinê tê çi bikî».

Lûqa 24:5

Û gava kʼulfet ji tirsa kʼetine ser rʼûyê xwe, wan meriva wanrʼa got: «Hûn çima li Yê sax nava mirîyada digerʼin?

Metta 17:6

Gava şagirta ew deng bihîst, deverʼûya çûn û rʼisasê ew girtin.

Metta 17:8

Wana jî serê xwe bilind kir û pêştirî Îsa kesek nedîtin.