Metta 15:39 - Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Paşê Ewî eʼlalet verʼêkir, kʼete qeyikekê û hate sînorê Megedanê.

Kurmanji Încîl

³⁹ Piştî ku Îsa elalet verê kir, li qeyikê siwar bû û çû herêma Megedanê.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Паше Әԝи әʼлаләт вәрʼекьр, кʼәтә ԛәйькәке у һатә синоре Мәгәдане.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ پاشه هِنده گو عیسی جَماعَت ره اِخِست، قَییقه سیوار بو و چو بُ مَنطَقا مَجَدانه.

Metta 15:39 Referans Kwoze

Marqos 8:10

pêrʼa-pêrʼa tʼevî şagirtêd Xwe kʼete qeyikê û çûne qeza Dalmanûtayê.

Metta 14:22

Pêrʼa-pêrʼa Îsa pʼêyî ser şagirta kir, ku bikʼevine qeyikê û pêşîya Wî derbazî wî berî golê bin, hʼeta ku Xwexa eʼlaletê verʼêke.

Metta 15:38

Ewêd ku xwarin, pêştirî jin û zarʼa, weke çar hʼezar mêrî bûn.

Marqos 3:9

Û Îsa ji dest eʼlaletê şagirtêd Xwerʼa got, ku Wîrʼa qeyikekê hazir kin, wekî nekʼeve li ber deʼfa.