Marqos 3:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Û Îsa dîsa kʼete kʼinîştê. Li wê derê merivek hebû, ku destê wî kʼişîyabû.

Kurmanji Încîl

¹ Îcar Îsa careke din ket kinîştê. Li wê derê mirovek hebû ku destê wî hişk bûbû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ У Иса диса кʼәтә кʼьниште. Ль ԝе дәре мәрьвәк һәбу, кӧ дәсте ԝи кʼьшийабу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ عیسی جارَگه دی چو ناو دیرا یهودیادا. مِرُوَگ وِدَره بو گو دَستَگه وی هِشک بِبو.

Marqos 3:1 Referans Kwoze

Marqos 1:21

Ew gihîştine Kefernahûmê. Îsa wê rʼoja şemîyê rʼast kʼete kʼinîştê û dest bi hînkirinê kir.

Yûhenna 5:3

Wan hêwangehada gelek nexweş pʼaldayî bûn: Yêd kor, şilûşeʼt û kʼût.

Marqos 1:39

Û li tʼemamîya Celîlê digerʼîya, kʼinîştêd wanda dannasîn dikir û cin derdixistin.

Marqos 2:28

Awa gotî Kurʼê Mêriv Xudanê rʼoja şemîyê ye jî».