Marqos 15:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Destpêkirin silav danê û gotin: «Xweş be Pʼadşê cihûya!»

Kurmanji Încîl

¹⁸ Dest pê kirin silav danê û gotin: «Bijî padîşahê Cihûyan!»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Дәстпекьрьн сьлав дане у готьн: «Хԝәш бә Пʼадше щьһуйа!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ اَوان خو بَر عیسی خار دِگِرِن و دِگُتن: «سِلاو سَر پاشایه یهودیا!»

Marqos 15:18 Referans Kwoze

Marqos 15:2

Pîlato ji Wî pirsî û got: «Tu yî Pʼadşê cihûya?» Ewî cab da û got: «Te bi devê xwe got».

Metta 27:29

Paşê tʼacek ji stirîya vegirtin dane serê Wî û qamîşek jî dane destê Wîyî rʼastê. Hingê ber Wî çok dan, qerfê xwe pê kirin û gotin: «Xweş be, Pʼadşê Cihûda!»

Marqos 15:17

Çuxekî şîrk lê kirin û tʼacek ji stirîya vegirtî dane sêrî.

Marqos 15:19

Pê qamîş li serê Wî dixistin, tʼûyî Wî dikirin û li ser çoka li ber Wî ta dibûn.

Yûhenna 19:3

Li ber Wî disekinîn û digotin: «Xweş be, Pʼadşê cihûya!» Û şemaq li Wî dixistin.