Marqos 13:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Hingê Îsa destpêkir û wanrʼa got: «Haş ji xwe hebin, ku tʼu kes we nexapîne.

Kurmanji Încîl

⁵ Îsa dest pê kir ji wan re got: «Hay ji xwe hebin ku tu kes we nexapîne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Һьнге Иса дәстпекьр у ԝанрʼа гот: «Һаш жь хԝә һәбьн, кӧ тʼӧ кәс ԝә нәхапинә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ عیسی گُتَ وان: «هیشیار بِن گو چه کَس وَ ره نَدَرخینیت.

Marqos 13:5 Referans Kwoze

Kolosî 2:8

Haş ji xwe hebin, nebe ku yek bi serwaxtîya derewe pʼûçʼ dilê we bike hêsîr. Ew ji eʼdetêd meriva û sixirêd vê dinyayê tên, ne ji Mesîh.

Efesî 5:6

Bira tʼu kes bi xeberêd pʼûçʼ we nexapîne, çimkî bona van tişta hêrsa Xwedê li wan merivêd neguhdar rʼadibe.

یوحنا 1 4:1

Delalno, bawerîya xwe her rʼuhʼî neynin, lê wan rʼuhʼa bicêrʼibînin, gelo ew ji Xwedê ne? Çimkî gelek pʼêxemberêd derew derkʼetine dinê.

Selanîkî II, 2:3

Bira tʼu kes we tʼu tiştîva nexapîne, çimkî ew Rʼoj nayê, hʼeta ku rʼaberîbûn pêşda neyê û ew Merivê Neheqîyêyî pʼara ceʼnimê kʼifş nebe.

Korîntî I, 15:33

Nexapin! «Hevaltîya xirab merivê xweyîpʼergal xirab dike».

Lûqa 21:8

Ewî got: «Haş ji xwe hebin, ku hûn neyêne xapandinê, çimkî gelek wê pê navê Min bên û bêjin: ‹Ez im Mesîh› û: ‹Ew wext nêzîk e›, pey wan neçin.

Marqos 13:4

«Bêje me, ew tişt wê kʼengê biqewimin? Û berî qewimandina wan hʼemûya, çi nîşanê bibin?»

Marqos 13:6

Gelek wê pê navê Min bên û bêjin: ‹Ez im Mesîh› û wê geleka bixalifînin.