Marqos 13:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û ewê ku ser xanî ye bira jorda neyê xwarê û nekʼeve hindurʼ, wekî tiştekî hilde.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Yê ku li ser banî be, bila neyê xwarê û nekeve hundir, da ku tiştekî hilde.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У әԝе кӧ сәр хани йә бьра жорда нәйе хԝаре у нәкʼәвә һьндӧрʼ, ԝәки тьштәки һьлдә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت و نَچیتَ ناو مالدا؛

Marqos 13:15 Referans Kwoze

Îbranî 11:7

Bi bawerîyê Nuh bona tiştêd ku hê nedihatine kʼifşê ferman ji Xwedê stand û bi xofa Xwedê rʼabû bona xilazbûna mala xwe gemî çêkir. Nuh bi wê bawerîyê dîwana dinê kir û bû xweyîwarê wê rʼasthʼesabbûnê, ya ku ji bawerîyê tê.

شُله رسولا 27:38

Gava nan xwarin, tʼêr bûn, genim rʼêtine beʼrê gemî sivik kirin.

Marqos 13:16

Û ewê ku kʼewşênda ye bira venegerʼe ku pʼotê xwe hilde.