Marqos 12:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Wextda xulamek şande cem rʼezvana, wekî ji wî rʼezî berê pʼara xwe ji wan bistîne.

Kurmanji Încîl

² Di demsala rêz de xulamek şand ba rezvanan, da ku ji berê rêz ji wan bistîne.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ԝәхтда хӧламәк шандә щәм рʼәзвана, ԝәки жь ԝи рʼәзи бәре пʼара хԝә жь ԝан бьстинә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وقته خِرگِرِنا حاصِله، خُلامَگ رِگِرَ لاره باغچَوانا گو هِندَگ ژه اِرمیشه رَزی ژه وان بِستِنیت.

Marqos 12:2 Referans Kwoze

Îbranî 1:1

Gelek cara û bi gelek cûrʼa Xwedê pêşda pê pʼêxembera kal-bavêd merʼa xeber daye,

Lûqa 20:10

Û wextda xulamek şande cem rʼezvana, wekî ji wî rʼezî berê pʼara wî wîrʼa bişînin, lê rʼezvana xulamê wî kʼuta û destvala verʼêkirin.

Lûqa 12:48

Lê ewê ku ji nezanîya xwe tiştekî hêjayî kʼutanê dike, wê hindikî bê kʼutanê. Kʼêrʼa gelek hatîye dayînê, gelek jî wê jê bê xwestinê û kʼêrʼa gelek hatîye spartinê, cabdarîya wî jî wê gelek be.

Metta 21:34

Gava wextê berdayînê nêzîk bû, ewî xulamêd xwe şandine cem rʼezvana, wekî ji berê rʼezê wî jêrʼa bînin.

Marqos 12:1

Û bi mesela dest bi xeberdanê kir, wanrʼa got: «Merivekî rʼezê tirîya danî, dora wê sûr kir, hʼewzekî tirîhʼincirʼandinê têda kʼola, hêlaneke nobedara çêkir û ew bi kʼirê da rʼezvana, çû welatekî din.

Marqos 12:3

Lê wana ew girt, kʼutan û destvala verʼêkirin.