Marqos 10:25 - Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Deve wê qula derzîyêrʼa hê rʼihʼet derbaz be, ne ku dewletî bikʼeve Pʼadşatîya Xwedê».

Kurmanji Încîl

²⁵ Derbasbûna devê ya di qula derziyê re, ji ketina mirovê dewlemend a Padîşahiya Xwedê hêsanîtir e.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Дәвә ԝе ԛӧла дәрзийерʼа һе рʼьһʼәт дәрбаз бә, нә кӧ дәԝләти бькʼәвә Пʼадшатийа Хԝәде».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ دَرباز بونا دَوه ژه کُنا دَرزیه هِسانتِرَ ژه چُیینا مِرُوه دَولمَند ناو پادشاهیا خدا.»

Marqos 10:25 Referans Kwoze

Lûqa 18:25

Deve wê qula derzîyêrʼa hê rʼihʼet derbaz be, ne ku dewletî bikʼeve Pʼadşatîya Xwedê».

Metta 23:24

Rʼêberêd kor! Hûn kʼermêşa diparzinin, lê deva dadiqurtînin!

Marqos 10:26

Şagirt gelekî eʼcêbmayî man û hevrʼa gotin: «Îdî kʼî dikare xilaz be?»