Marqos 1:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Wana jî hema wê demê tʼorʼêd xwe hiştin û pey Wî çûn.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Wan jî di cih de torên xwe hiştin û li pey wî çûn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ԝана жи һәма ԝе дәме тʼорʼед хԝә һьштьн у пәй Ԝи чун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ اَوان جیدا تُره خو هِلانَ جی و دوو ویدا چُن.

Marqos 1:18 Referans Kwoze

Lûqa 14:33

Awa ji we her kes, kʼî ku destê xwe ji tʼemamîya hebûna xwe nekʼişîne, ew nikare bibe şagirtê Min.

Lûqa 5:11

Û qeyik derxistine bejê, her tişt hiştin pey Wî çûn.

Filîpî 3:8

Û serda jî ez her tiştî zîyan hʼesab dikim û himberî vê yekê nakim, ku Xudanê xwe Mesîh Îsa nas bikim, ku kʼara ser kʼara ye! Bona xatirê Wî ez ji her tiştî qetîyam û çawa gemar hʼesab dikim, wekî Mesîh qazinc kim

Metta 4:20

Wana jî hema wê demê tʼorʼêd xwe hiştin û pey Wî çûn.

Marqos 1:17

Îsa gote wan: «Pey Min werin, Ezê we bikime nêçʼîrvanêd meriva».

Marqos 1:19

Dema ku Îsa ji wî cîyî hinekî pêşda çû, rʼastî kurʼêd Zebedî, Aqûb û Yûhʼennayê birê wî hat. Wana qeyikêda tʼorʼêd xwe hîvêz dikirin.