Lûqa 6:43 - Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Dara qenc berê xirab nade, ne jî dara xirab berê qenc.

Kurmanji Încîl

⁴³ «Ne dara qenc a ku berê xerab dide heye û ne jî dara xerab a ku berê qenc dide.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Дара ԛәнщ бәре хьраб надә, нә жи дара хьраб бәре ԛәнщ.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ «چه دارا قَنج، اِرمیشا خِراب نادَت و چه دارا خِراب، اِرمیشا قَنج.

Lûqa 6:43 Referans Kwoze

Metta 12:33

Heger dar qenc e, berê wê jî qenc e, heger dar xirab e, berê wê jî xirab e, çimkî dar ji berê xwe tê naskirinê.

Metta 3:10

Va ye bivir li ser rʼawê darê ye. Her dara ku berê qenc neyne, wê bê birʼînê û avîtinê nava êgir.

Lûqa 6:42

Yan jî çawa tu dikarî bêjî birê xwe: ‹Bira, bihêle ku ez qirşik ji çʼeʼvê te derxim›, lê tu kʼêranê çʼeʼvê xweda nabînî? Durʼû! Pêşîyê kʼêranê çʼeʼvê xwe derxe. Paşê tê qenc bibînî ku çawa qirşik ji çʼeʼvê birê xwe derxî.