Lûqa 4:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Rʼabûn Ew ji bajêr derxistin, birin ser wî çʼîyayê li kʼu bajarê wan hatibû çêkirinê, wekî Wî ji kendêlda bavêjin.

Kurmanji Încîl

²⁹ û rabûn ser xwe, Îsa ji bajêr derxistin derve, birin ser kendalê girê ku bajarê wan li ser hatibû avakirin, da ku wî ji wê derê bavêjin xwarê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Рʼабун Әԝ жь бажер дәрхьстьн, бьрьн сәр ԝи чʼийайе ль кʼӧ бажаре ԝан һатьбу чекьрьне, ԝәки Ԝи жь кәнделда бавежьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ و رابون، اَو بِرِنَ دَروَیی شَهری و بِرِنَ سَر سَره چییایه گو شَهره وان سَر هاته بو چه گِرِن، گو وِدَره دا پاوژِنَ خاره.

Lûqa 4:29 Referans Kwoze

Yûhenna 8:59

Hingê wan kevir hildan ku bavêjine Wî, lê Îsa Xwe ji wan vedizî û ji pʼaristgehê derkʼete derva çû.

Îbranî 13:12

usa jî Îsa, ku cimeʼt bi xûna Xwe paqij bikira, ji dergehê bajêr der cefa kʼişand.

Yûhenna 8:40

Lê niha hûn dikin ku Min bikujin, yekî usa ku rʼastî ji Xwedê bihîstîye, werʼa dibêje. Birahîm tiştekî aha nekir.

Yûhenna 8:37

Ez zanim ku hûn ji zurʼeta Birahîm in, lê hûn dikin ku Min bikujin, çimkî xeberêd Min dilê weda cî nabin.

Lûqa 4:28

Gava hʼemûyêd kʼinîştêda ev yek bihîstin, hêrs kʼetin.