Lûqa 4:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Çimkî nivîsar e: ‹Xwedê wê tʼemîya Te bide milyakʼetêd Xwe, ku Te xwey kin›

Kurmanji Încîl

¹⁰ Çimkî hatiye nivîsîn: ‹Ewê ji bo te li milyaketên xwe emir bike, da ku ew te biparêzin›

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Чьмки ньвисар ә: ‹Хԝәде ԝе тʼәмийа Тә бьдә мьлйакʼәтед Хԝә, кӧ Тә хԝәй кьн›

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون گو زَبورا داووددا هاتیَ نِویساندِن: «”راستا تَدا بُ میلیاکَتِت خو دیه اَمِر گَت گو تَ بِپارِزِن.“

Lûqa 4:10 Referans Kwoze

Îbranî 1:14

Îdî milyakʼet çi ne? Ew hʼemû jî rʼuhʼêd berdestî ne, ku bona xizmetkʼarîya wan têne şandinê, yêd ku xilazbûnê wê war bin.

Lûqa 4:3

Hingê mîrêcin Wîrʼa got: «Heger Tu Kurʼê Xwedê yî, vî kevirîrʼa bêje ku bibe nan».

Korîntî II, 11:14

Û ev yek ne tiştekî eʼcêbmayînê ye! Mîrêcin xwexa jî xwe dike dilqê milyakʼetê rʼonayîyê.

Lûqa 4:8

Îsa lê vegerʼand û got: «Nivîsar e: ‹Serê xwe li ber Xudan Xwedêyê xwe dayne û tʼenê Wî bihʼebîne!›»

Lûqa 4:11

û: ‹Ewê Te ser destê xwe bigirin, wekî nigê Te kevir nekʼeve›».