Lûqa 22:67 - Peymana Nû (Încîl)

⁶⁷ û gotinê: «Heger Tu yî Mesîh, merʼa bêje?» Îsa wanrʼa got: «Heger Ez werʼa bêjim jî, yek e hûn dîsa bawer nakin.

Kurmanji Încîl

⁶⁷ û ji wî re gotin: «Eger tu Mesîh î, ji me re bêje!» Îsa bersîva wan da û got: «Eger ez ji we re bêjim, hûn qet bawer nakin

Пәймана Ну (Инщил)

⁶⁷ у готьне: «Һәгәр Тӧ йи Мәсиһ, мәрʼа бежә?» Иса ԝанрʼа гот: «Һәгәр Әз ԝәрʼа бежьм жи, йәк ә һун диса баԝәр накьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶⁷ گُتن: «هَگو تِ مسیحی، بِژَ مَ.» عیسی جیواب دا: «هَگو بِژِم، اون قِسا مِن باوار ناگَن،

Lûqa 22:67 Referans Kwoze

Lûqa 16:31

Hingê Birahîm wîrʼa got: ‹Heger guhdarîya Mûsa û pʼêxembera nakin, yek ji mirîya rʼabe jî, dîsa ewana bawer nakin›».

Lûqa 22:68

Û heger pirsekê jî bidime we, hûnê dîsa caba Min nadin.

Yûhenna 18:19

Hingê serekkʼahîn ji Îsa derheqa şagirtêd Wî û hînkirina Wîda pirsî.

Yûhenna 18:21

Tu çima ji Min dipirsî? Ji yêd ku bihîstine bipirse, kʼa Min wanrʼa çi gotîye. Ew zanin Min çi gotîye».