Lûqa 22:57 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁷ Lê Petrûs înkʼar kir û gotê: «Ez Wî nas nakim, eʼvdê!»

Kurmanji Încîl

⁵⁷ Lê wî înkar kir û got: «Ya jinikê, ez wî nas nakim.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁷ Ле Пәтрус инкʼар кьр у готе: «Әз Ԝи нас накьм, әʼвде!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁷ بله پِطرُسی حاشا گِر و گُت: «اَی ژِنِگ، اَز اَوی ناس ناگَم.»

Lûqa 22:57 Referans Kwoze

یوحنا 1 1:9

Lê heger em gunêd xwe bidine rʼûyê xwe, Ew xweyê sozê Xwe ye û heqîyê dike, wê gunêd me bibaxşîne û me ji hʼemû neheqîya paqij ke.

شُله رسولا 3:19

Awa tʼobe kin û berbi Xwedê vegerʼin, ku gunêd we bêne rʼesîtkirinê.

Yûhenna 18:27

Hingê Petrûs dîsa înkʼar kir û wê demê dîk bang da.

Yûhenna 18:25

Şimhʼûn-Petrûs hê li wir sekinî xwe germ dikir. Ji wî pirsîn: «Dibe ku tu jî ji şagirtêd Wî yî?» Ewî înkʼar kir û got: «Na, ez nînim».

Lûqa 12:9

Û kʼî ku Min ber meriva înkʼar ke, ewê jî ber milyakʼetêd Xwedê bê înkʼarkirinê.

Metta 26:70

Lê ewî li ber hʼemûya înkʼar kir û got: «Ez nizanim tu çi dibêjî».

Metta 10:33

Lê kʼî ku Min ber meriva înkʼar ke, Ezê jî wî ber Bavê Xweyî Eʼzmana înkʼar kim.

Lûqa 22:56

Û carîkê ew li ber agir rʼûniştî dît, li wî nihêrʼî û got: «Eva jî tʼevî Wî bû».

Lûqa 22:58

Xêlekê şûnda yekî din ew dît û got: «Tu jî ji wan î». Petrûs wîrʼa got: «Pismam, ez ne ji wan im».