Lûqa 22:55 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁵ Gava wana goveka hʼewşêda agir vêxist û dorê rʼûniştin, Petrûs jî li wir tʼevî wan rʼûnişt.

Kurmanji Încîl

⁵⁵ Gava di nav hewşa xanî de agir dadan û li dorê rûniştin, Petrûs di nav wan de rûnişt.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁵ Гава ԝана говәка һʼәԝшеда агьр вехьст у доре рʼуньштьн, Пәтрус жи ль ԝьр тʼәви ԝан рʼуньшт.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁵ ناوَگا حَوشا ماله، آگِرَگه بَردایی هَبو و هِندَ مِرُو دُرا وی رونِشته بون. پِطرُس ژی ناو واندا رونِشت.

Lûqa 22:55 Referans Kwoze

Korîntî I, 15:33

Nexapin! «Hevaltîya xirab merivê xweyîpʼergal xirab dike».

Lûqa 22:44

Ewî nava cefê giranda, hê bi dilê kʼel dua dikir. Xûdana Wî mîna dilopêd xûnêye gir dirʼijîyane eʼrdê.

Metta 26:3

Hingê serekêd kʼahîna û rʼûspîyêd cimeʼtê seraya serekkʼahînda ku navê wî Qeyafa bû civîyan

Lûqa 22:56

Û carîkê ew li ber agir rʼûniştî dît, li wî nihêrʼî û got: «Eva jî tʼevî Wî bû».