Lûqa 16:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Ewî jî gazî wî kir û gotê: ‹Ev çi yek e ku ez bona te dibihêm? Heq-hʼesabê wekʼîlxerctîya xwe bide, çimkî îdî tu nikarî wekʼîlxerctîyê bikî›.

Kurmanji Încîl

² Yê dewlemend gazî wî kir û jê re got: ‹Ev çi ye ku ez li ser te dibihîzim? Ka hesabê şahnetiya xwe bide, ji ber ku êdî tu nikarî şahnetiyê bikî.›

Пәймана Ну (Инщил)

² Әԝи жи гази ԝи кьр у готе: ‹Әв чь йәк ә кӧ әз бона тә дьбьһем? Һәԛ-һʼәсабе ԝәкʼилхәрщтийа хԝә бьдә, чьмки иди тӧ нькари ԝәкʼилхәрщтийе бьки›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² گاز پِشَکاری گِر و له پیسیار گِر: ”اَوَ چیَ گو راستا تَدا دِبیهیسِم؟ حساب و کِتابا خو بِگَ گو ایدی تِ نِگاری پِشَکاره مِن بی.“»

Lûqa 16:2 Referans Kwoze

Peyxam 20:12

Wê hingê min mirîyêd biçʼûk û mezin dîtin ku li ber tʼext sekinî bûn. Kʼitêb vebûn û kʼitêbeke din jî vebû, awa gotî kʼitêba jîyînê. Dîwana mirîya anegorî wan kirêd wane kʼitêbada nivîsar hate kirinê.

Petrûs I 4:10

Ji we kʼê çi pʼêşkʼêş standîye, bi wê jî hevrʼa xizmetkʼarîyê bikin, çawa wekʼîlêd qence kʼerema Xwedê.

Petrûs I 4:5

Lê ewê li ber Wî cabdar bin, Yê ku hazir e dîwana mirî û zêndîya bike.

Tîmotʼêyo I 5:24

Hinek hene, ku gunêd wan kʼifş in û rʼast wan dibine ber dîwanê, lê gunêd hineka jî paşê wê kʼifş bin.

Tîmotʼêyo I 4:14

Hindava wê pʼêşkʼêşa xweye rʼuhʼanîda bê xem nîbe, ya ku bi pʼêxembertîyê terʼa hatîye dayînê, gava berpirsîyara destê xwe danîne ser te.

Korîntî II, 5:10

Çimkî gerekê em hʼemû jî li ber dîwana Mesîh bisekinin, wekî her kes weke wan eʼmelêd qalibê xweda kirî bistîne, çi ku kiribe, qencî yan xirabî.

Korîntî I, 4:5

Awa ji wext zûtir loma nekin, hʼeta hatina Xudan. Ewê tiştêd teʼrîyêda veşartî derxe rʼonayê û şêwirêd dila bide eʼyankirinê. Û hingê her kesê qîmetê xwe ji Xwedê bistîne.

Korîntî I, 4:2

Ji wekʼîl jî dikʼeve ku ew amin be.

Korîntî I, 1:11

Çimkî min salixê we ji mala Xiloyê hilda xûşk-birano, ku nava weda deʼw-doz hene.

Romayî 14:12

Awa ji me her kesê bona xwe cabê li ber Xwedê bide.

Lûqa 12:42

Xudan got: «Kʼî ye ew wekʼîlxercê amin û serwaxt, ku axayê wî, wê wî ser xulamêd xwe serwêr kʼifş ke, ku wextda xwarina wan bide wan.

Lûqa 12:20

Lê Xwedê gote wî: ‹Bêfeʼmo! Îşev rʼuhʼê teyê ji te bê standinê. Ev hebûka te berev kirîye wê kʼêrʼa bimîne?›

Metta 12:36

Ez werʼa dibêjim, Rʼoja Axretê meriv bona her xebereke pʼûçʼ ku xeber didin wê cabdar bin.

Metta 20:8

Gava rʼo çû ava, xweyê rʼez wekʼîlê mala xwerʼa got: ‹Gazî pʼala ke, heqê wan bidê, ji yêd paşin destpêbike hʼeta yêd pêşin›.

Lûqa 16:1

Îsa şagirtêd Xwerʼa got: «Merivekî dewletî hebû, wekʼîlxercekî wî hebû. Rʼojekê gilî gihîşte wî, yançîye wekʼîlxercê wî hebûka wî pʼûçʼ dike.

Lûqa 16:3

Wekʼîlxerc dilê xweda got: ‹Ez çi bikim? Axayê min ji wekʼîlxerctîyê min derdixe, eʼrdkʼolan li min nabe, ji pʼarskirinê jî şerm dikim.