Lûqa 14:30 - Peymana Nû (Încîl)

³⁰ û bêjin: ‹Evî merivî destpêkir çêke û nikaribû banîya sêrî›.

Kurmanji Încîl

³⁰ û bêjin: ‹Vî mirovî dest bi avakirinê kir û nikaribû bibe serî.›

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ у бежьн: ‹Әви мәрьви дәстпекьр чекә у нькарьбу банийа сери›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ دیه بِژیت: ”اَوی مِرُوی دَستبه چه گِرِنه گِر، بله نَگاری خُلاص گَت!“

Lûqa 14:30 Referans Kwoze

Îbranî 6:11

Lê em muhʼtac in wekî ji we her yek hʼeta xilazîyê wê xîretê bide kʼifşê, ku gumana we hʼîmgirtî bimîne.

یوحنا 2 1:8

Hûn haş ji xwe hebin, wekî hûn kʼeda xwe unda nekin, lê heqê xwe tʼemam bistînin.

Îbranî 10:38

Lê yê ber Min rʼast, wê bi bawerîyê bijî û heger ew paşda vekʼişe, Ez wî begem nakim».

Metta 7:27

Baran barî, ba û lêyî rʼabûn, wê malê xistin û ew mal hilşîya, lap wêran bû çû».

Lûqa 14:29

Nebe ku hʼîmê wê dayne û nikaribe bîne sêrî, yêd ku bibînin lê bikʼenin

Lûqa 14:31

Yan jî kʼîjan pʼadşa pʼadşakîrʼa derê şêrʼ, pêşîyê rʼûnenî neşêwire, gelo wê bikaribe bi dehe hʼezara ber yekî ku bi bîst hʼezarî tê ser wî bike şerʼ?