Lûqa 14:27 - Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Û kʼî ku xaçê xwe hilnede pey Min neyê, ew nikare bibe şagirtê Min.

Kurmanji Încîl

²⁷ Û kî xaça xwe hilnegire û li pey min neyê, nikare bibe şagirtê min.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ У кʼи кӧ хаче хԝә һьлнәдә пәй Мьн нәйе, әԝ нькарә бьбә шагьрте Мьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ هَچی کَسه خاچا خو سَر مِله خو نَکِشیت و دوو مِدا نَیِت، نِگاریت بِبیتَ شاگِرده مِن.

Lûqa 14:27 Referans Kwoze

Metta 10:38

Ewê ku xaçê xwe hilnade pey Min nayê, ew ne hêjayî Min e.

Marqos 10:21

Îsa lê nihêrʼî, ew hʼiz kir û gotê: «Hê kêmasîke te heye. Herʼe çî te heye bifiroşe, belayî feqîra ke, hingê xizna te wê li eʼzmên hebe. Û pey Min were».

Tîmotʼêyo II 3:12

Belê her kesê ku dixwaze yektîya Mesîh Îsada bi xwedênasî bijî wê bê zêrandinê

شُله رسولا 14:22

Dilê şagirta dişidandin û dil didane wan, ku bawerîyêda bimînin û digotin: «Gerekê em bi gelek cefakʼişandinê bikʼevine Pʼadşatîya Xwedê».

Metta 13:21

Lê rʼaw ku nava wanda tʼunene, dirêj tʼaw nakin. Gava bona xeberê rʼastî tengasîya yan zêrandinê tên, ew zû ji rʼê dikʼevin.

Tîmotʼêyo II 1:12

û lema ez vî cefayî dikʼişînim. Lê ez şerm nakim, çimkî zanim min bawerîya xwe Kʼê anîye û guman im jî, ku Ewî çi ku spartîye min, wê hʼeta wê Rʼojê jî xwey ke.

Yûhenna 19:17

Îsa Xwexa xaçê Xwe hilda û derkʼete wî cîyê ku jêrʼa dibêjin «Cîyê Qaf», bi îbranî «Golgota».

Marqos 15:21

Şimhʼûnê ji Kûrênê, bavê Skender û Rʼûfo wirrʼa derbaz dibû, ku ji kʼewşên dihat. Eskera pʼêyî ser wî kirin ku xaçê Îsa hilde.

Lûqa 14:28

Ji we kʼîjan e, ku bixwaze bilindcîke nobedara çêke, pêşîyê rʼûnenî nede ber hʼesêb, gelo qewata wîyê bigihîjê bîne sêrî yan na?