Lûqa 14:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Yê sisîya jî got: ‹Ez zewicîme, lema nikarim bêm›.

Kurmanji Încîl

²⁰ Û yekî din jî got: ‹Min jin aniye û ji ber vê yekê ez nikarim bêm.›

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Йе сьсийа жи гот: ‹Әз зәԝьщимә, ләма нькарьм бем›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ یه سِیه ژی گُت: ”مِن تازَ ژِنِگ خاستیَ و بَهنده نِگارِم بِم.“

Lûqa 14:20 Referans Kwoze

Korîntî I, 7:33

Lê yê zewicî xemêd dinêva gîro ye, ku çawa bike li jina xwe xweş bê

Lûqa 14:19

Û yê din got: ‹Min pênc cot ga kʼirʼîne, ez diçim ku wan bicêrʼibînim. Ez hîvî ji te dikim, min bibaxşîne›.

Lûqa 14:21

Û ew xulam vegerʼîya hat, ev hʼemû axayê xwerʼa gilî kirin. Hingê axa hêrs kʼet, xulamê xwerʼa got: ‹Zû herʼe meydan û kʼûçêd bajêr, feqîra, qopa, seqeta û kora tʼop ke bîne vir›.