Lûqa 12:44 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Ez rʼast werʼa dibêjim, ewê wî bike serwêrê tʼemamîya hebûka xwe.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Ez rast ji we re dibêjim, ewê wî deyne ser hemû malê xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әԝе ԝи бькә сәрԝере тʼәмамийа һәбука хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم گو اَوی دیه دانِتَ سَر سَره تواوی ماله خو.

Lûqa 12:44 Referans Kwoze

Metta 24:47

Ez rʼast werʼa dibêjim, ewê wî bike serwêrê tʼemamîya hebûka xwe.

Peyxam 3:18

Ez vê tʼemîyê didime te: Zêrʼê ku bi êgir hatîye safîkirinê ji Min bikʼirʼe, wekî tu dewletî bî û kʼincêd çîle-qerqaş ji Min bikʼirʼe, ku li xwe kî, wekî şerma teʼzîbûna te bê nixamtinê, usa jî dermanê çʼeʼva, ku li çʼeʼvêd xwe dî, wekî bibînî.

Metta 25:21

Axayê wî gotêda: ‹Eʼferim, xulamê qenc û amin! Tu nav tiştêd hindikîda amin mayî, ezê te daynime ser gelek tişta. Bikʼeve şayîya axayê xwe!›

Lûqa 12:43

Xwezî li wî xulamî, ku çaxê axayê wî bê, ewî usa bibîne.

Lûqa 12:45

Lê heger ew xulam dilê xweda bêje: ‹Axayê min hatina xwe derengî dêxe› û destpêke li xulam û carîya xe, bixwe, vexwe û serxweş be,