Lûqa 12:43 - Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Xwezî li wî xulamî, ku çaxê axayê wî bê, ewî usa bibîne.

Kurmanji Încîl

⁴³ Xwezî bi wî xulamê ku gava axayê wî bê, wî li ser karê wî bibîne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Хԝәзи ль ԝи хӧлами, кӧ чахе ахайе ԝи бе, әԝи ӧса бьбинә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ خَنیَگه حاله وه خُلامه گو وقته اَربابه وی تِت، بِبینیت گو وِسا دِگَت.

Lûqa 12:43 Referans Kwoze

Lûqa 12:42

Xudan got: «Kʼî ye ew wekʼîlxercê amin û serwaxt, ku axayê wî, wê wî ser xulamêd xwe serwêr kʼifş ke, ku wextda xwarina wan bide wan.

Lûqa 12:44

Ez rʼast werʼa dibêjim, ewê wî bike serwêrê tʼemamîya hebûka xwe.

Metta 24:46

Xwezî li wî xulamî, ku çaxê axayê wî bê, ewî usa bibîne.

Lûqa 12:37

Xwezî li wan xulama, ku çaxê axayê wan bê, wan hʼişyar bibîne. Ez rʼast werʼa dibêjim, ewê pişta xwe girêde, wan ser sifrê bide rʼûniştandinê û berdestîyê wanrʼa bike.

Petrûs II 3:14

Awa delalno, hûn ku hîvîya van yeka ne, bikin ku Ew we bêlekʼe û bêqusûr eʼdilayîyêda tʼevî Xwe bibîne.