Lûqa 11:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Awa haş ji xwe hebe, dibe ku ew rʼonaya nava teda teʼrî ye.

Kurmanji Încîl

³⁵ Îcar hay ji xwe hebe ku ronahiya di dilê te de nebe tarî.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Аԝа һаш жь хԝә һәбә, дьбә кӧ әԝ рʼонайа нава тәда тәʼри йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ بَهنده هیشیار بَ نَگو اَو نورا گو ناو تَدایَ، تاریتی بیت.

Lûqa 11:35 Referans Kwoze

Petrûs II 1:9

Lê li cem kʼê ev şuretana tʼunene, ew çʼeʼvada haqas meʼrim e, wekî qet nabîne û bîr kirîye ku ji gunêd xweye berê paqij bûye.

Peyxam 3:17

Tu dibêjî: ‹Ez dewletî me, wê yekêda gelek pêşda çûme, qet hʼewcê tʼu tiştî nîme›. Lê tu nizanî ku tu meʼrim, rʼeben, belengaz, kor û teʼzî yî.

Romayî 1:22

Wana got: «Eme serwaxt in», lê bêfeʼm derkʼetin

Petrûs II 2:18

Yêd ha gotinêd pʼûçʼe ji xwe mestir dibêjin, bi temêd merivayêye xirab wan dixapînin, yêd ku çendek pêşda ji ewêd rʼîya xalifîda diçin, rʼevîbûn.

Metta 6:22

Çʼira bedenê çʼeʼv e. Heger çʼeʼvê te pʼak e, tʼemamîya bedena teyê rʼonayî be.

Lûqa 11:34

Çʼira bedena te çʼeʼvê te ye. Heger çʼeʼvê te pʼak e, tʼemamîya bedena teyê rʼonayî be. Lê heger çʼeʼvê te xirab e, bedena teyê jî teʼrî be.

Lûqa 11:36

Heger tʼemamîya bedena te rʼonayî ye û pʼareke teʼrî tʼune, hʼemûyê jî rʼonayî be, çawa çʼira bi şewqa xwe te rʼonayî dike».