Lûqa 10:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Lê Rʼoja Axretê hʼalê Sûr û Saydayê wê ji hʼalê we çêtir be.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Lê belê di Roja Dawî de halê Sûr û Saydayê wê ji yê we çêtir be.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Ле Рʼожа Ахрәте һʼале Сур у Сайдайе ԝе жь һʼале ԝә четьр бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بله رُژا قیامَته، طاقَتا جَزایه بُ صور و صیدونه هِسانتِر دیه بِبیت حَتا بُ وَ.

Lûqa 10:14 Referans Kwoze

Romayî 2:1

Awa eʼvdo, dixwazî kʼî bî, gava loma dikî, tu nikarî xwe bêsûc kî. Çawa loma xelqê dikî, usa jî tu xwe lomekʼar dikî, çimkî tu ku loma dikî, xût wan tişta dikî.

Romayî 2:27

Û yê binyatʼa xweda nesinetkirî ku Qanûnê diqedîne, wê dîwana te bike, ku tu xweyê nivîsar û sinetîyê yî, lê Qanûnê ditʼerʼibînî.

Yûhenna 3:19

Dîwan bi vî awayî dibe: Rʼonayî hate dinyayê, lê meriva teʼrîstanî ji rʼonayê zêdetir hʼiz kir, çimkî kirêd wan xirabî bûn.

Metta 10:15

Ez rʼast werʼa dibêjim, Rʼoja Axretê hʼalê welatê Sodom û Gomorayê wê ji ya wî bajarî çêtir be.

Metta 11:21

«Wey li te Xorazîn! Wey li te Beytsayda! Heger ew kʼeremetêd ku nava weda bûn, Sûr û Saydêda bibûna, ewanayê zûva bi kʼurx û kʼozîyê tʼobe bikirana.