Lûqa 1:36 - Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Va ye omida te Êlîzabêt jî, ya ku bêzurʼet dihate gotinê, wê mezinayîya xweda eva meha şeşa ye kurʼekîda hʼemle ye.

Kurmanji Încîl

³⁶ Û va ye, Êlîzabêt a ku mirova te ye, ew jî bi vê pîrîtiya xwe ve bi kurekî bizaro ye. Ya ku jê re digotin ku zarokan nayne, va ye, ew di heyva xwe ya şeşan de ye.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Ва йә омьда тә Елизабет жи, йа кӧ безӧрʼәт дьһатә готьне, ԝе мәзьнайийа хԝәда әва мәһа шәша йә кӧрʼәкида һʼәмлә йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ نَهَ اِلیزابِت ژی گو قَومه تَیَ، تَمَنه پیریه دا پِگِرانَ و گورَگه دیه بِبیت. اَوه گو دِژِن زارویا نابیت، شَش هَویَ گو پِگِرانَ.

Lûqa 1:36 Referans Kwoze

Lûqa 1:5

Çaxê Hêrodes pʼadşayê Cihûstanê bû, kʼahînek ji bereka Ebîya hebû, navê wî Zekerîya bû. Jina wî jî ji eʼsilê Harûn bû, navê wê Êlîzabêt.

Lûqa 1:35

Milyakʼet lê vegerʼand û got: «Rʼuhʼê Pîroz wê bê ser te û qewata Yê Herî Jorin wê ser te bike sî. Bona vê yekê ew Pîrozê ku wê ji te bibe, ew Kurʼê Xwedê wê bê gotinê.

Lûqa 1:37

Çimkî cem Xwedê tiştekî nebûyînê tʼune».

Îbranî 11:11

Bi bawerîyê Birahîm, ku zanibû Serayê zarʼ nedanî, ewê qewata berê zika stand û wê mezinayîya wîda zarʼek wîrʼa bû. Çimkî bawer kir, ku Yê wîrʼa soz daye amin e.