Korîntî II, 9:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û ewê bona we dua bikin, hʼeyra weda bin, bona wê kʼerema Xwedêye ser kʼerema, ya ku werʼa hatîye dayînê.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Ji ber wê kerema Xwedê ya ku bi zêdehî li ser we ye, ew ji bo we dua dikin û bêriya we dikin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У әԝе бона ԝә дӧа бькьн, һʼәйра ԝәда бьн, бона ԝе кʼәрәма Хԝәдейә сәр кʼәрәма, йа кӧ ԝәрʼа һатийә дайине.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ اَوان بَر خاطره لطفا عَظیما خدا گو سَر وَیَ، اشتیاقا وَ هَنَ و بُ وَ دعایا دِگَن.

Korîntî II, 9:14 Referans Kwoze

Tîmotʼêyo I 1:14

Kʼerema Xudanê me pʼirʼ ser minda rʼijîya, tʼevî bawerî û hʼizkirina Mesîh Îsa.

Filîpî 4:1

Niha xûşk-birayêd mine şîrin û hʼeyran, hûn in şabûn û kʼofîya serê min delalno, yektîya Xudanda aha qewîn bimînin.

Filîpî 1:8

Xwedê şeʼdê min e, ku ez bi hʼuba Mesîh Îsa çiqasî hʼeyra we hʼemûyada me.

Korîntî II, 8:1

Îjar xûşk-birano, em wê kʼerema Xwedê weva didine hʼesandinê, ya ku civînêd Mekedonyayêrʼa hatîye dayînê.

Filîpî 2:26

Ewî jî gelekî bîra we kirîye û ber xwe dikʼeve, wekî we bona nexweşîya wî bihîstîye.

Korîntî II, 1:11

bi alîkʼarîya wan duayêd ku hûn bona me dikin. Bi vî awayî bi saya duayêd geleka kʼerem wê merʼa bê dayînê û gelekê bona me şikirîyê bidine Xwedê.

Romayî 1:11

Çimkî ez gelekî hʼeyra dîtina weda me, wekî pʼêşkʼêşeke rʼuhʼanî bigihînime we, ku hûn bawerîyêda bişidin.

Lûqa 16:9

Ez werʼa dibêjim, hûn bi hebûka vê dinê hevala xwerʼa dest xin û gava hebûk kêm be, we bin konêd hʼeta-hʼetayêda qebûl kin.

Korîntî II, 9:13

Ev kirina we rʼastîya bawerîya we îzbat dike, bi vî awayî şikirîya xwe Xwedê tînin bona guhdarîkirina Mizgînîya Mesîhe ku hûn îqrar dikin û bona wê merʼdanîya we, ku hûn alîkʼarîya wan û hʼemûya dikin.

Korîntî II, 9:15

Şikir ji Xwedê bona wê dayîna wîye ku nayê gotin!