Korîntî II, 5:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Belê hʼeta ku em vî konîda dimînin, bin barê giranda dineʼlin, ne ku em dixwazin vî ji xwe bêxin, lê ya eʼzmanî ser xwe wergirin, wekî yê xweyîmirin wê jîyînêda betavebe here.

Kurmanji Încîl

⁴ Çimkî em ên ku di vî konî de ne, em di bin barekî giran de axînan dikişînin. Em naxwazin vî ji xwe bikin, lê belê em dixwazin di ser re li xwe bikin, da ku tiştê mirindar ji aliyê jiyanê ve bê daqurtandin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Бәле һʼәта кӧ әм ви конида дьминьн, бьн баре гьранда дьнәʼльн, нә кӧ әм дьхԝазьн ви жь хԝә бехьн, ле йа әʼзмани сәр хԝә ԝәргьрьн, ԝәки йе хԝәйимьрьн ԝе жийинеда бәтавәбә һәрә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ چون گو حَتا وقته اَم هِشتا ناو وه خیبَته دانَ، اَم بِ بارگِرانیه آخِنا دِکِشِن، بَر خاطره هِنده گو اَم ناخازِن وه جِلِگه بَر خودا دَرخینِن، بَلگو اَم دِخازِن جِلِگَگه دی بِگَن بَر خودا، گو وِسا ژیان اَو دِشدا گو فانیَ قُط گَت.

Korîntî II, 5:4 Referans Kwoze

Korîntî II, 5:2

Û belê em vî konîda dineʼlin, hʼeyra wê yekêda ne, ku mala xweye eʼzmanî li xwe wergirin,

Petrûs II 1:13

Ez vê yekê jî rʼast dibînim, wekî hʼeta vî qalibîda me bînime bîra we.

Romayî 8:23

Û ne tʼenê eʼfirîn, lê em xwexa jî, ku me çawa berê deremeta pêşin Rʼuhʼê Pîroz stand, nava xweda zare-zar in û wê hîvîyê ne, hʼeta em heqê lawtîya Xwedê bistînin, awa gotî em bigihîjine azayîya qalibê xwe.

Korîntî I, 15:51

Kʼa bibihên, ez surʼekê werʼa bêjim: Em hʼemûyê nemirin, lê em hʼemûyê jî bêne guhastinê,

Korîntî II, 5:3

wekî, gava em wê xwe wergirin, bê sitʼar kʼifş nebin.