Korîntî II, 10:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Em dixwazin ku ji we wêdatir derbaz bin, Mizgînîyê cîyêd din jî dannasîn kin, ne ku em bi kirê yekî din bifirʼin, yê ku sînorê xweda kirîye.

Kurmanji Încîl

¹⁶ da ku em Mizgîniyê ji we hê wêvetir bidin. Wisa ku em pesnê xwe bi karê ku ji xwe di sînorê hinekên din de hatiye kirin, nedin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әм дьхԝазьн кӧ жь ԝә ԝедатьр дәрбаз бьн, Мьзгинийе щийед дьн жи даннасин кьн, нә кӧ әм бь кьре йәки дьн бьфьрʼьн, йе кӧ синоре хԝәда кьрийә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ گو اَم بِگارِن انجیله ناو وَلاتِت وِدایه وَ ژی وَعظ گَن. چون گو اَم ناخازِن اِفتخاره وه شُلا گو پِشتا ناو حد و حُدوده مِرُوَگه دیتِردا قَوِمیَ، بِگَن.

Korîntî II, 10:16 Referans Kwoze

شُله رسولا 19:21

Gava ev tişt bûn, Pawlos qirar kir ku Mekedonyayê û Axayayêva derbaz be herʼe Orşelîmê û got: «Pey çûyîna wirarʼa gerekê ez herʼim Rʼomê jî bibînim».

Romayî 15:20

Min diceʼdand ku wan dera Mizgînîyê dannasîn kim, kʼîderêd bona navê Mesîh nehatibû bihîstinê, wekî nebe ku ez ser hʼîmê hinekêd din çêkim.

Korîntî II, 11:7

Gelo min gune kir, ku Mizgînîya Xwedê bê heq da we, xwe jî ber we şkênand, ku hûn bilind bin?