Korîntî I, 5:3 - Peymana Nû (Încîl)

^3-4 Lê belê çawa ez bedenî ne nava weda me, lê rʼuhʼê xweda hazir im û çawa yekî hazir, min îdî bona yê vî tiştî dike qirara xwe bi navê Xudanê me Îsa daye. Gava hûn cîkî dicivin, rʼuhʼê min jî tʼevî we, bi qewata Xudanê me Îsa

Kurmanji Încîl

³ Bi bedenê ez ne li ba we bim jî, bi ruh ez di nav we de me. Wek ku ez di nav we de bim, min bi navê Xudan Îsa ji xwe biryara dîwana wî yê ku weha kiriye, daye.

Пәймана Ну (Инщил)

^3-4 Ле бәле чаԝа әз бәдәни нә нава ԝәда мә, ле рʼӧһʼе хԝәда һазьр ьм у чаԝа йәки һазьр, мьн иди бона йе ви тьшти дькә ԛьрара хԝә бь наве Хӧдане мә Иса дайә. Гава һун щики дьщьвьн, рʼӧһʼе мьн жи тʼәви ԝә, бь ԛәԝата Хӧдане мә Иса

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ چون دوزَ گو جسمه مِن وِدَره نینَ، بله رِحا مِن وِدَره یَ؛ ایجا، بینا مِرُوَگه گو لاره وَیَ، مِن حُکما وه مِرُوه گو شُلَگه وِسا گِریَ هَ نَهَدا دایَ.

Korîntî I, 5:3 Referans Kwoze

Kolosî 2:5

Rʼast e ez bedena xweda ji we dûr im, lê rʼuhʼê xweda tʼevî we me û ez şa me ku pʼergalîya weye tʼifaq û ew bawerîya weye ser Mesîh şidîyayî dibînim.

Selanîkî I, 2:17

Lê em xûşk-birano, rʼast e demeke kin rʼû bi rʼû ji hev xerîb kʼetin, (lê ne bi dila), em hê kʼetine demana dîtina rʼûyê we.

Korîntî II, 13:2

Min berê gotîye û niha jî dibêjim, çawa cara duda nava weda hazir bûm, niha jî dîsa dûrva wanrʼa dinivîsim, yêd ku pêşda gune kirine û usa jî hʼemûyarʼa: Gava dîsa bêm, îdî ez nadime xatirê tʼu kesî,

Korîntî II, 10:11

Yêd usa bira feʼm bikin, em dûrva bi xeber û neʼmeyêd xweva çawa ne, nêzîk kirêd xweda jî usa ne.

Korîntî II, 10:1

Ez, Pawlos xwexa hîvî ji we dikim, bi milûktî û şîrinayîya Mesîh, çawa tê gotinê ku ez rʼû bi rʼû nava weda mîna berxekî me, lê dûrva hindava weda mîna şêrekî me.

Korîntî I, 5:12

Çî minrʼa ye ez dîwana yêd ji civînê der bikim? Xwedê wê dîwana wan bike. Lê dîwana yêd civînêda destêd weda ye. Awa çawa nivîsar e: «Merivê xirab ji nava xwe derxin».