Korîntî I, 15:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Û heger Mesîh ji mirinê rʼanebûye, wekî usa ye bawerîya we badîhewa ye, hela hê hûne nava gunêd xweda ne

Kurmanji Încîl

¹⁷ Eger Mesîh nehatibe rakirin, baweriya we jî betal e, hê jî hûn di nav gunehên xwe de ne.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ У һәгәр Мәсиһ жь мьрьне рʼанәбуйә, ԝәки ӧса йә баԝәрийа ԝә бадиһәԝа йә, һәла һе һунә нава гӧнед хԝәда нә

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ ایجا هَگو مسیحْ ژه ناو مِریادا نَرابویَ، ایمانا وَ به چِنَیَ و اون هِشتا ناو گُنَهِت خودا نَ.

Korîntî I, 15:17 Referans Kwoze

Romayî 4:25

Îsa bona neheqîyêd me hate kuştinê û ji mirinê rʼabû, ku em rʼast bêne hʼesabê.

Petrûs I 1:3

Şikir ji Xwedêrʼa, Bavê Xudanê me Îsa Mesîh, ku ji rʼeʼma Xweye pʼirʼ, careke din em dinê xistin, bi rʼabûna Îsa Mesîhe ji mirîya, wekî bibine xweyê gumana sax

Korîntî I, 15:14

Û heger Mesîh ji mirinê rʼanebûye, ku usa ye dannasînîya me jî boş-betal e û bawerîya we jî boş-betal e.

Petrûs I 1:21

Bi Wî we bawerîya xwe Wî Xwedêyî anî, Yê ku Ew ji nava mirîya rʼakir û rʼûmet da Wî, lema bawerî û gumana we ser Xwedê ye.

Romayî 5:10

Heger em tʼevî Xwedê bi mirina Kurʼê Wî li hev hatin, gava eme neyar bûn, lê hê çiqas zêde pê wê lihevhatinê emê bi jîyîna Wî xilaz bin.

Korîntî I, 15:2

Bi wê jî hûn xilaz dibin, heger wê xeberê, ya ku min werʼa dannasîn kir, qewîn bigirin. Heger na, bawerîya weyê badîhewa be.

شُله رسولا 5:31

Xwedê Ew bilind kir danî li milê Xweyî rʼastê, ku bibe Rʼêber û Xilazkir, wekî mecala tʼobeyê û baxşandina guna bide Îsraêlê.

Korîntî I, 15:16

Çimkî heger mirîyê rʼanebin, ku usa ye Mesîh jî ji mirinê rʼanebûye.