Korîntî I, 14:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Lê heger ew tiştekî dixwazin bizanibin, bira li malê ji mêrêd xwe bipirsin, çimkî ne cayîz e ku jin civînêda xeber de.

Kurmanji Încîl

³⁵ Eger dixwazin tiştekî hîn bibin, bila li mal ji mêrê xwe bipirsin. Çimkî di civînê de ji bo jinê peyivîn şerm e.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Ле һәгәр әԝ тьштәки дьхԝазьн бьзаньбьн, бьра ль мале жь меред хԝә бьпьрсьн, чьмки нә щайиз ә кӧ жьн щьвинеда хәбәр дә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ هَگو دِشدَگه هَز دِگَن فِر بِن، بِلا ژه مِره خو مالدا پیسیار گَن، چون گو بُ ژِنگَگه شَرمَ گو کلیسایه دا قِسَ گَت.

Korîntî I, 14:35 Referans Kwoze

Petrûs I 3:7

Usa jî mêrno, bi feʼmdarîyê eʼmirê xwe tʼevî jinêd xwe derbaz kin, çawa qisimê sist qedirê wan bigirin, usa jî çawa hevalwarê wê jîyîna ku hûnê pʼêşkʼêş bistînin, wekî tʼu tişt nebine bayîsê duayêd we.

Efesî 5:12

çimkî bona wan tiştêd ku ewana bi dizîva dikin şerm e jî ku bê xeberdanê.

Korîntî I, 11:14

Ne tʼebîyet jî we hîn dike, ku pʼorʼê dirêj rʼewşa mêr davêje?

Korîntî I, 11:6

Awa gotî, heger kʼulfet serê xwe nenixême, bira pʼorʼê xwe jî bibirʼe. Lê heger kʼulfetêrʼa eʼyb e, ku pʼorʼê xwe bibirʼe yan bide ber dûzan, ku usa ye bira serê xwe binixême.

Korîntî I, 14:34

bira jinêd we civînêda xwe kerʼ kin, çimkî îzina wan tʼune xeber din, lê bira guhdar bin, çawa Qanûn jî dibêje.

Korîntî I, 14:36

Tʼu xebera Xwedê ji we derkʼet? Yan tʼenê gihîşte we?