Korîntî I, 10:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ne jî bibin pʼûtpʼarist, çawa ji wan hinek bûn, bona kʼîjana nivîsar e: «Cimeʼtê rʼûnişt xwar, vexwar û rʼabûn namûsa hevrʼa lîstin».

Kurmanji Încîl

⁷ Wek hinekan ji wan, hûn nebin pûtperest; çawa ku hatiye nivîsîn: «Gel li ser xwarin û vexwarinê rûnişt û rabû da lotikan.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Нә жи бьбьн пʼутпʼарьст, чаԝа жь ԝан һьнәк бун, бона кʼижана ньвисар ә: «Щьмәʼте рʼуньшт хԝар, вәхԝар у рʼабун намуса һәврʼа листьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ نَبِنَ بت پرست، بینا هِندَگه وان گو بت پرست بون؛ وِسا گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن: «قَوم بُ خارِن و وَخارِنه رونِشتِن و رابون گو عیاشیه بِگَن.»

Korîntî I, 10:7 Referans Kwoze

Korîntî I, 6:9

Çima hûn nizanin ku yêd neheq wê Pʼadşatîya Xwedê war nebin? Nexapin! Ne bênamûs, ne pʼûtpʼarist, ne zinêkʼar, ne jinêd hevrʼa dibin rʼobet, ne mêrêd hevrʼa dibin rʼobet,

Korîntî I, 10:14

Awa delalêd min, ji pʼûtpʼaristîyê birʼevin.

Korîntî I, 5:11

Lê belê min werʼa nivîsî, ku hûn tʼevî wî nebin, yê ku navê xwedênasîyê ser e, lê qav e, tima ye, pʼûtpʼarist e, buxdanbêj e, serxweş e, yan jî tʼalankir e. Tʼevî yê usa hʼeta nên jî nexwin!

یوحنا 1 5:21

Zarʼokno, xwe ji pʼûtpʼaristîyê xwey kin.

Korîntî I, 8:7

Lê ev zanebûn cem her kesî tʼune. Hʼeta niha hê dilê hineka pey pʼûtpʼaristîyê ye, ku gava wî goştî dixwin, hʼesab dikin çawa qurbanêd pʼûta û xwe dihʼerʼimînin, çimkî îsafa xweye sistda fikara dike.

شُله رسولا 15:20

lê em neʼmekê wanrʼa binivîsin, ku hʼevza xwe ji wan qurbanêd ku pʼûtarʼa têne dayînê bikin, usa jî ji bênamûsîyê, goştê mirar û xûnê.