Filîpî 4:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Ez hîvî ji Eyodîyayê dikim û hîvî ji Sintîxayê dikim, çawa tʼevî Xudan yekbûyî bira li hev bên.

Kurmanji Încîl

² Ez ji Eyodiyayê hêvî dikim û ji Sintîxayê hêvî dikim ku di yekîtiya Xudan de bibin hemfikir.

Пәймана Ну (Инщил)

² Әз һиви жь Әйодийайе дькьм у һиви жь Сьнтихайе дькьм, чаԝа тʼәви Хӧдан йәкбуйи бьра ль һәв бен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² اَز ژه اِفُودیه لاواهیا دِگَم و هَ وِسا ژی ژه سینتیخیه لاواهیا دِگَم گو ناو خاده دا قِسا وان یگ بیت.

Filîpî 4:2 Referans Kwoze

Îbranî 12:14

Bikin ku tʼevî hʼemûya eʼdil bin û jîyîna pîroz derbaz kin. Bêyî pîrozîyê tʼu kes wê Xudan nebîne.

Korîntî I, 1:10

De ez îdî hîvî ji we dikim xûşk-birano, bi navê Xudanê me Îsa Mesîh, bira gotina we hʼemûya yek be û dutîretî nava weda tʼunebin, lê hʼemû jî bi hevrʼa bin û ser nêt-meremekî bin.

Marqos 9:50

Xwê tiştekî qenc e. Lê heger xwê şorʼayîya xwe unda ke, hûnê çawa dîsa şorʼayîya wê bînine cî? Bira teʼma xwê nava weda be û bi hevrʼa eʼdilayîyêda bijîn».

Selanîkî I, 5:13

Qedirê wana bi hʼizkirinê hê bilind bigirin bona şixulê wan. Hevrʼa tʼifaq bin.

Filîpî 3:16

Lê tʼenê em gihîştine çi derecê, anegorî wê yekê bijîn.