شُله رسولا 8:38 - Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Û nemêr eʼmir kir, ku eʼrebê bidine sekinandinê, her du jî kʼetine avê û Fîlîpo nemêr nixumand.

Kurmanji Încîl

³⁸ Wî emir kir ku erebe raweste, herdu bi hev re, Filîpos û yê nemêrkirî, çûn nav avê û Filîpos ew imad kir.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ У нәмер әʼмьр кьр, кӧ әʼрәбе бьдьнә сәкьнандьне, һәр дӧ жи кʼәтьнә аве у Филипо нәмер ньхӧманд.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ اَوه نَمِر دَستور دا گو پایتونه راوَستینِن. هِنگه اَو هر دوگ چُنَ ناو آوه دا و فیلیپُس غُسلا تعمیده دا وی.

شُله رسولا 8:38 Referans Kwoze

Yûhenna 4:1

Fêrisîya bihîst ku Îsa ji Yûhʼenna zêdetir şagirta dicivîne û bi avê dinixumîne,

Metta 3:6

gunêd xwe didane rʼûyê xwe û ji wî çʼemê Ûrdunêda dihatine nixumandinê.

Metta 3:11

Ez we bona gunevegerʼandinê bi avê dinixumînim, lê Yekî ji min qewattir wê bê. Ez ne hêja me çarixê Wî jî bigirime destê xwe. Ewê we pê Rʼuhʼê Pîroz û êgir binixumîne.

شُله رسولا 8:39

Gava ewana ji avê derkʼetin, Rʼuhʼê Xudan Fîlîpo hilda, îdî nemêr Fîlîpo nedît, ew eşq û şa rʼîya xweda çû.