شُله رسولا 7:54 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁴ Gava ev tişt dibihîstin, hewa wan dikʼet û diranêd xwe ser wî diçʼirʼikandin.

Kurmanji Încîl

⁵⁴ Gava ku wan ev tişt bihîstin, gelek hêrs bûn û diranên xwe li Steyfan qirçandin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁴ Гава әв тьшт дьбьһистьн, һәԝа ԝан дькʼәт у дьранед хԝә сәр ԝи дьчʼьрʼькандьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁴ اَندامه شورایه وقته اَو قِسَنَ بیهیستِن، کَربه وان وَبو و دِدانه خو سَر یِگودو هَسون.

شُله رسولا 7:54 Referans Kwoze

شُله رسولا 5:33

Gava wana ev yek bihîst, gelekî hêrs kʼetin û dixwestin wan bikujin.

Lûqa 13:28

Li wir wê bibe girî û çʼirke-çʼirka dirana, gava hûn Birahîm, Îshaq, Aqûb û hʼemû pʼêxembera Pʼadşatîya Xwedêda bibînin, xwe jî derva avîtî.

Metta 25:30

Lê ew xulamê bêkêr bavêjine teʼrîya derva. Li wir wê bibe girî û çʼirke-çʼirka dirana›.

Metta 13:50

û bavêjine kʼûra agir. Li wir wê bibe girî û çʼirke-çʼirka dirana».

Metta 24:51

Ewê wî qet-qetî ke û pʼara wî wê tʼevî durʼûya ke. Li wir wê bibe girî û çʼirke-çʼirka dirana.

Metta 22:13

Wê gavê pʼadşê berdestîyarʼa got: ‹Dest û pʼîyê wî girêdin, bigirin bavêjine teʼrîya derva. Li wir wê bibe qîrʼîn û çʼirke-çʼirka dirana›.

Metta 13:42

û bavêjine kʼûra agir. Li wir wê bibe girî û çʼirke-çʼirka dirana.

Metta 8:12

lê zarʼêd Pʼadşatîyê wê bêne avîtinê teʼrîya derva. Li wir wê bibe girî û çʼirke-çʼirka dirana».