شُله رسولا 25:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Awa bira serwêrêd we tʼevî min berjêr bin û heger neheqîke wî merivî jî hebe, bira gunekʼarîya wî bêje».

Kurmanji Încîl

⁵ Û got: «Îcar bila serekên we bi min re dakevin û eger wî zilamî tiştekî nerast kiribe, bila wî sûcdar bikin.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Аԝа бьра сәрԝеред ԝә тʼәви мьн бәржер бьн у һәгәр нәһәԛикә ԝи мәрьви жи һәбә, бьра гӧнәкʼарийа ԝи бежә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ فِستوس گُت: «بَجا ناو وَدا هِندَ مَزِن گَل مِدا بِن گو هَگو اَوی مِرُوی خطایَگ گِره بیت، شِکایَتا وی بِگَن.»

شُله رسولا 25:5 Referans Kwoze

شُله رسولا 25:25

Lê min kʼifş kir ku evî tiştekî usa nekirîye ku bê kuştinê û xwexa jî deʼwa dîwana Qeyser dike, min qirar kir ku wî bişînim.

شُله رسولا 25:16

Min li wan vegerʼand û got, wekî ne eʼdetê rʼomayîya ye ku merivekî bêxeda bidine der, hʼeta mecalê nedine yê gunekʼar, ku li ber şikîyatkirêd xwe bisekine û rʼû bi rʼû ber wan caba xwe bide.

شُله رسولا 24:8

Heger tu ji wî bipirsî, tê xwexa bikaribî ji wî her tiştî bizanibî kʼa bona çi em şikîyatê wî dikin».

شُله رسولا 23:30

Gava cab gihîşte min, ku cihûya bona wî merivî tʼelekek hazir kirîye, min destxweda ew şande cem te û eʼmirî li şikîyatkira kir, ku çî wanî miqabilî wî hebe, li ber te bêjin».

شُله رسولا 18:14

Gava Pawlos wê destpêkira xeber da, Galîyo cihûyarʼa got: «Heger gilî bona neheqîyê û xirabîyê bûya, cihûno, dibû ku min guhdarîya we bikira,

شُله رسولا 25:4

Lê Fêsto li wan vegerʼand û got: «Pawlos wê li Qeyserîyê girtî bimîne û ezê xwexa jî zûtirê herʼime wir.

شُله رسولا 25:6

Wir nehe-dehe rʼoja nav wanda ma, paşê berjêr çû Qeyserîyê, rʼoja din li herema dîwanê rʼûnişt, eʼmir kir ku Pawlos bînin.