شُله رسولا 24:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Usa jî ew wê gumanê bû, ku ji Pawlos pʼere bistanda, bona wê yekê jî gelek cara gazî wî dikir û tʼevî wî xeber dida.

Kurmanji Încîl

²⁶ Ji aliyekî ve jî, wî hêvî dikir ku Pawlos wê peran bide wî, ji ber vê yekê wî gelek caran dişand pey wî û pê re dipeyivî.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Ӧса жи әԝ ԝе гӧмане бу, кӧ жь Паԝлос пʼәрә бьстанда, бона ԝе йәке жи гәләк щара гази ԝи дькьр у тʼәви ԝи хәбәр дьда.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ آلیَگه دا ژی فِلیکْس هِویدار بو گو پولس رِشوه بِدَتَ وی. بَ وه یگه ژی دوویِگرا مِرُو ره دِگِرنَ دوو پولس و گَل ویدا قِسَ دِگِر.

شُله رسولا 24:26 Referans Kwoze

Petrûs II 2:3

Wê ji dest timakʼarîyê bi zarê xweş we bixapînin bona kʼara xwe. Dîwana wanê derengî nebe, bela wan ber şêmîkê ye.

Korîntî I, 6:9

Çima hûn nizanin ku yêd neheq wê Pʼadşatîya Xwedê war nebin? Nexapin! Ne bênamûs, ne pʼûtpʼarist, ne zinêkʼar, ne jinêd hevrʼa dibin rʼobet, ne mêrêd hevrʼa dibin rʼobet,

شُله رسولا 24:17

Awa pey gelek salarʼa ez vegerʼîyam hatime Orşelîmê, ku kʼomekê bidime miletê xwe û hʼedîya bidim.

Metta 17:3

Nişkêva Mûsa û Êlyas wanva xuya bûn û tʼevî Wî xeber dan.