شُله رسولا 21:37 - Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Îdî Pawlos wê bibirana hindurʼê eskerxanê, ewî serhʼezarrʼa got: «Îzina min heye tʼevî te xeber dim?» Ewî got: «Tu yûnanî jî zanî?

Kurmanji Încîl

³⁷ Gava dikirin ku Pawlos bibin leşkergehê, wî ji serhezar re got: «Ma ez dikarim ji te re tiştekî bêjim?» Wî jî lê vegerand û got: «Ma tu bi Yewnanî dizanî?

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Иди Паԝлос ԝе бьбьрана һьндӧрʼе әскәрхане, әԝи сәрһʼәзаррʼа гот: «Изьна мьн һәйә тʼәви тә хәбәр дьм?» Әԝи гот: «Тӧ йунани жи зани?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ پولس هِشتا نَبِره بونَ ناو سربازخانه دا گو اَوی گُتَ اَمیره گُردانه: «اَز دِگارِم دِشدَگه بِژِمَ جنابه تَ؟» اَمیره گُردانه گُته دا: «ما تِ یونانی دِزانی؟

شُله رسولا 21:37 Referans Kwoze

شُله رسولا 21:34

Nava eʼlaletêda bona wî her yekî cûrʼekî dikire qarʼe-qarʼ. Ewî gava ji dest qalme-qalma cimeʼtê nikaribû eʼseyî bizanibûya, eʼmir kir wî bibine eskerxanê.

شُله رسولا 21:19

Pawlos silav da wan, yek-yek çi ku Xwedê bi qulixê wî nava necihûyada kiribû, wanarʼa gilî kir.

شُله رسولا 19:30

Pawlos jî xwest ku bikʼeve nava wê eʼlaletê, lê şagirta nehişt.

Lûqa 21:15

Çimkî Ezê zar-ziman û serwaxtîyê bidime we, ku dijminêd weyê nikaribin li ber we xeber din yan bisekinin.

شُله رسولا 22:24

Serhʼezar eʼmir kir, ku wî bibine eskerxanê û got: «Bidin ber qamçîya jê bipirsin, bizanibin kʼa sûcê wî çi ye, wekî usa ser wî dikine qarʼe-qarʼ».

شُله رسولا 23:10

Gava şerʼ-deʼw zêde bû, serhʼezar tirsîya ku ew Pawlos qet-qetî kin, eʼmirî eskera kir ku herʼine jêrê ewî ji nav wan bigirin bibine eskerxanê.

شُله رسولا 23:16

Lê xarzîyê Pawlos bona vê tʼelekê bihîst, hat kʼete eskerxanê Pawlosrʼa got.