شُله رسولا 17:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Hʼemû atʼînî û xerîbêd ku wir diman, tiştekî mayînva mijûl nedibûn, pêştirî tiştêd nû gotinê yan bihîstinê.

Kurmanji Încîl

²¹ Hemû Atînayî û xerîbên ku li wir diman, ji gotin û bihîstina tiştên nû pê ve, dema xwe bi tiştên din derbas nedikirin.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Һʼәму атʼини у хәрибед кӧ ԝьр дьман, тьштәки майинва мьжул нәдьбун, пештьри тьштед ну готьне йан бьһистьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ تواوی خلقه آتنه و اَو مِرُوه بیانیَ گو تِدا دِژیان، چه شُل نَدِگِرِن خِنجی هِنده گو راستا عَقیده تازَدا قِسَ گَن آن بِبیهیسِن.

شُله رسولا 17:21 Referans Kwoze

Kolosî 4:5

Hindava nebawerada serwaxt bin û dest bidine ber wext.

Efesî 5:16

Dest bidine ber wext, çimkî zemanî xirab e.

Tîmotʼêyo I 5:13

Serda jî mal bi mal digerʼin, xwerʼanedîtî hîn dibin, ne tʼenê xwerʼanedîtî ne, usa jî gilîgerʼo, tʼevî şixulê xelqê dibin û tiştêd necayîz xeber didin.

شُله رسولا 2:10

Firîgyayê, Pamfîlyayê, Misirê û yêd li alîyê Lîbyaya nêzîkî Kûrênê û usa jî yêd xerîbe ji Rʼomê hatî,

شُله رسولا 17:15

Ewêd ku Pawlos verʼêdikirin, ew hʼeta Atʼînayê birin, paşê ji Pawlos tʼemî standin ku Sîlas û Tîmotʼêyo zû herʼin bigihîjine wî, xwexa jî paşda vegerʼîyan.

شُله رسولا 17:16

Gava Atʼînayêda Pawlos hîvîya wan bû, dilê wî ne rʼihʼet bû, çimkî dît bajar nava pʼûtpʼaristîyêda bû.

شُله رسولا 17:20

Tu tiştêd xerîb me didî bihîstinê, lema jî em dixwazin meʼna wan bizanibin».